- tirer la bécassine
- разг.(tirer (à) la bécassine)заманить более слабого игрока, поддавшись ему в начале игры
Dictionnaire français-russe des idiomes. 2013.
tirer la bécassine
Смотреть что такое "tirer la bécassine" в других словарях:
bécassine — [ bekasin ] n. f. • becquassyne 1553 ; de bécasse 1 ♦ Petit échassier (charadriiformes), au bec fin, droit ou incurvé. 2 ♦ Fig. Jeune fille niaise. ● bécassine nom féminin (de bécasse) Oiseau des marais au bec très long, au plumage rayé d avant… … Encyclopédie Universelle
bécassine — BÉCASSINE. s. f. Oiseau plus petit que la bécasse, qui a aussi le bec fort long, et qui est très bon à manger. Une assiette de bécassines. [b]f♛/b] On dit proverbialement, Tirer la bécassine, pour dire, Cacher son jeu, sa supériorité, son adresse … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
tirer — (ti ré) v. a. 1° Attirer, mouvoir vers soi, quand on est soi même immobile. 2° Mouvoir après soi, vers soi, en marchant. 3° Tirer à soi, amener de son côté. Tirer à soi la couverture. 4° Tirer les yeux, faire mal aux yeux. 5° Ce navire… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
BÉCASSINE — s. f. Oiseau plus petit que la bécasse, qui a aussi le bec fort long, et qui est très bon à manger. Bécassines en salmis. Bécassines rôties, sautées. Un plat de bécassines. Prov. et fig., Tirer la bécassine, à la bécassine, Cacher sa supériorité … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
bécassine — (bé ka si n ) s. f. 1° Oiseau de passage comme la bécasse, et qui a comme elle le bec fort long, mais qui n a que la moitié de sa grosseur. Il se plaît dans les marais et dans les lieux aquatiques. Familièrement. Tirer la bécassine, cacher… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
tirer — [ tire ] v. <conjug. : 1> • 1080; p. ê. réduction de l a. fr. martirier « torturer » (→ martyre) I ♦ Exercer un effort sur..., de manière à allonger, à tendre, ou à faire mouvoir. A ♦ V. tr. dir. 1 ♦ Amener vers soi une extrémité, ou… … Encyclopédie Universelle
Celui par qui le scandale arrive — (Home from the Hill) est un film américain réalisé par Vincente Minnelli en 1960. Sommaire 1 Résumé 2 Scénario 3 Anecdotes de tournage … Wikipédia en Français
filer — [ file ] v. <conjug. : 1> • v. 1165 « couler, s écouler »; bas lat. filare, de filum « fil » I ♦ V. tr. 1 ♦ Transformer en fil (une matière textile). Filer du lin, de la laine. Filer de la laine à la main avec une quenouille, un fuseau, un… … Encyclopédie Universelle
sourd — sourd, sourde [ sur, surd ] adj. et n. • XIIIe; surt fin XIe; lat. surdus I ♦ 1 ♦ Qui perçoit mal les sons ou ne les perçoit pas du tout. ⇒Fam. sourdingue. « Ce bruit me rendit non tout à … Encyclopédie Universelle
Idiotisme Animalier — La langue française comprend de nombreux idiotismes animaliers généralement intraduisibles mot à mot dans une autre langue … Wikipédia en Français
Idiotisme animalier — La langue française comprend de nombreux idiotismes animaliers généralement intraduisibles mot à mot dans une autre langue … Wikipédia en Français
